Immigrant in UK for work

I am an immigrant in UK for work purposes. In my country and language, people tend to use pretty violent expressions. Of course, we don’t really mean it, but they sound…terrifying. I know that in UK it’s a good idea to avoid them, but one workmate...